Pancreatitis aguda biliar en paciente con diagnóstico de COVID-19: hallazgos clínicos y evolución del cuadro

Abstract

Introducción: A finales de 2019 fue identificado un nuevo coronavirus como causante de neumonía en un grupo de pacientes en la ciudad de Wuhan, China. Poco se ha estudiado al respecto de la relación entre el SARS-CoV-2 y Pancreatitis Aguda. Este es el primer caso de Pancreatitis Aguda Biliar en un paciente con COVID-19 en nuestro centro hospitalario. Método: Se describe un caso de Pancreatitis Aguda Biliar en paciente con diagnóstico de COVID-19. Resultados: Femenina de 44 años de edad que ingresó al Servicio de Urgencias fue diagnosticada con Pancreatitis Aguda Biliar. Se confirma por reacción en cadena de polimerasa (PCR) infección por SARS-CoV-2. Conclusiones: Se trata del primer caso de Pancreatitis Aguda Biliar que coexiste de manera concomitante con infección por COVID-19 reportado en la literatura hasta el momento de la elaboración de esta publicación. Es necesario llevar un registro de la actividad pancreática en los pacientes diagnosticados con COVID-19 y seguimiento en pacientes convalecientes, pues el curso de ambas patologías puede verse afectado por la coexistencia de la otra.

Introduction: In late 2019, a new coronavirus was identified as causing pneumonia in a group of patients in the city of Wuhan, China. Little has been studied regarding the relationship between SARS-CoV-2 and Acute Biliary Pancreatitis. This is the first case of Acute Biliary Pancreatitis reported in a patient with COVID-19 in our hospital center. Method: A case of Acute Biliary Pancreatitis in a patient diagnosed with COVID-19 is described. Results: A 44-year-old female admitted to the Emergency Department is diagnosed with Acute Biliary Pancreatitis. SARS-CoV-2 infection is confirmed by reverse transcription–polymerase chain reaction (RT-PCR). Conclusions: This is the first case of Acute Biliary Pancreatitis that coexists concomitantly with COVID-19 reported in the literature up to the time of writing this publication. It is necessary to keep a record of pancreatic activity in patients diagnosed with COVID-19 and follow-up in convalescent patients, since the course of both pathologies can be affected by the coexistence of the other.