El amparo indirecto en México

La Constitución Mexicana fue la primera que consagró las garantías y derechos sociales del hombre en su contenido. El Amparo quedó plasmado en sus artículos 103 y 107, preservando las garantías que dicha Ley Fundamental otorgó a los gobernados, al establecer: “Los Tribunales de la Federación resolverán toda controversia que se suscite: Por leyes o actos de la autoridad que violen las garantías individuales”. El juicio de amparo tiene como finalidad restituir o mantener al agraviado en el pleno goce del derecho fundamental violado, debiéndose reponer las cosas al estado que tenían antes de la violación a la Constitución. El Amparo Indirecto se tramita ante el Juez de Distrito y su sentencia puede ser combatida ante el Tribunal Colegiado de Circuito que corresponda, mediante el recurso de revisión. / The Mexican Constitution was the first one that consecrated the social guarantees and right of the man in its content. The Amparo (as Habeas Corpus) was established in the articles 103 and 107, preserving the guarantees that the Fundamental Law offered to the governed, upon establishing: “The Courts of the Federation will resolve every controversy that is generated: By laws or acts of the authority that violate the individual guarantees”. The Amparo judgment purpose is to restitute or maintain the aggrieved in the full enjoyment of the violated fundamental rights, replacing the things to the state that had before the violation of the Constitution. The Indirect amparo must be file before the district judge and its sentence can be fought before the College Tribunal of the circuit that correspond, by the review resource.