La seguridad nacional y la seguridad internacional: el vínculo indisoluble en México

El presente trabajo tiene el objetivo de elaborar sobre la intrínseca, compleja, constante e interdependiente relación entre la seguridad nacional y la seguridad internacional. Aunque a esta relación ya se le ha nombrado de diversas maneras, se explica por qué la seguridad tiene como una importante característica a la dualidad que podemos representar analógicamente con el dios Janus. Después repasa brevemente las nociones generales y tradicionales de seguridad nacional e internacional y fi nalmente analiza porqué algunas amenazas de la realidad mundial, que México ha padecido, no pueden entenderse ni explicarse sin la –a veces borrosa y desordenada- simultaneidad de ambos niveles. Las pandemias, el crimen transnacional organizado, la migración y la posible fusión entre terrorismo y crimen organizado son ejemplos que muestran lo complejo del vínculo entre la seguridad nacional y la internacional. El aporte consiste en recordar esta bi-dimensionalidad a los responsables de la seguridad de México que, aunque no es nueva, si es considerablemente vigente.