Este texto es un fragmento del libro L ́Amérique de John Locke. L ́expansion coloniale de la philosophie Europée ne de Mathieu Renault. Se presenta en este número con la autorización del autor. Traducción de Ricardo Bernal Lugo.