Administración pública, mitigación de la pobreza y gobernabilidad democrática: un vínculo necesario

Abstract

Asistimos al surgimiento de un nuevo perfil de la pobreza en varias partes del mundo. Más allá de los síntomas conocidos de la pobreza, independientemente de si estos conocimientos son absolutos o relativos, en muchas regiones se enfrentan los fenómenos de exclusión, aumento de privilegios de unos cuantos sobre los muchos, inequidad, inseguridad y marginalización de residentes afectados por la pobreza e inmigrantes en una escala alarmante. Estos fenómenos son todavía difíciles de predecir, pero en general apuntan a un visible aumento del extremismo, religioso y político, con presagios ominosos. Sólo tenemos que mirar hacia las áreas de conflicto armado que cada vez están más cerca de casa.

We are witnessing the emergence of a new profile of poverty in several parts of the world. Beyond the known symptoms of poverty, whether absolute or relative, many countries are confronted with phenomena of exclusion, rising privilege, inequality, insecurity and the marginalization of poverty-stricken residents and immigrants alike, on an alarming scale. The effects of these phenomena are still hard to forecast but generally point to a visible surge of extremism, religious and political, with ominous forebodings.